Погоня продолжается, и беглецы находят неожиданное убежище у старого друга, чья помощь может стать решающей в их отчаянной борьбе. Тем временем поиски способа предотвратить надвигающуюся катастрофу набирают обороты, но в самом сердце команды зреет опасное недоверие. Кто-то из тех, кому все доверяют, может действовать втайне, ставя под угрозу общее дело и приближая роковой час, когда цена ошибки станет непомерно высокой.
