На холодных просторах Аляски братья следуют за таинственной наводкой, которая может вернуть им утраченную удачу. Их цель — древнее существо, способное изменить саму судьбу. Параллельно в другом городе расследуется жестокое убийство, где главным подозреваемым оказывается человек из прошлого. Эти два расследования неожиданно переплетаются, заставляя героев столкнуться с мучительными вопросами о природе их вечной борьбы и о цене, которую приходится платить за каждую победу. Старые раны вновь открываются, а новые угрозы требуют немедленных решений.
