Братья оказываются в ловушке времени, где один и тот же день повторяется снова и снова. Каждое утро они просыпаются в одном и том же мотеле, чтобы проживать одни и те же события, но с одним ужасным отличием — каждый цикл заканчивается трагически для одного из них. Младший брат вынужден снова и снова наблюдать, как старший погибает, и с каждым повторением отчаяние нарастает. Смогут ли они найти причину этого временного заколдованного круга и разорвать его, или обречены вечно переживать один и тот же кошмарный день? В этой серии герои столкнутся не только с внешней угрозой, но и с собственными страхами и чувством вины, пытаясь спасти друг друга от бесконечного цикла смерти.
